• Luke 7:39
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 39 Ἰδὼν Having seen δὲ but ὁ the Φαρισαῖος Pharisee ὁ the (one) καλέσας having called αὐτὸν him εἶπεν said ἐν in ἑαυτῷ himself λέγων saying Οὗτος This (one) εἰ if ἦν he was ὁ the προφήτης, prophet, ἐγίνωσκεν he was knowing ἂν likely τίς who καὶ and ποταπὴ what sort of ἡ the γυνὴ woman ἥτις who ἅπτεται is touching αὐτοῦ, him, ὅτι that ἁμαρτωλός sinner ἐστιν. she is.

  • Luke 7:39
    The Bible in Living English

    • 39* And when the Pharisee that had invited him saw it he thought to himself “If this man were a prophet he would know who and what the woman that is touching him is, that she is a sinner.”

  • Luke 7:39
    American Standard Version

    • 39 Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

  • Luke 7:39
    King James Version

    • 39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.