• Acts 9:31
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 31 Ἡ The μὲν indeed οὖν therefore ἐκκλησία ecclesia καθ’ down ὅλης whole τῆς the Ἰουδαίας Judea καὶ and Γαλιλαίας of Galilee καὶ and Σαμαρίας of Samaria εἶχεν was having εἰρήνην peace οἰκοδομουμένη, being built up, καὶ and πορευομένη going τῷ to the φόβῳ fear τοῦ of the κυρίου Lord καὶ and τῇ to the παρακλήσει comfort τοῦ of the ἁγίου holy πνεύματος spirit ἐπληθύνετο. it was being multiplied.

  • Acts 9:31
    The Bible in Living English

    • 31* So the church throughout Judea and Galilee and Samaria was left in peace, being built up and walking in the fear of the Lord, and it multiplied by the encouragement of the Holy Spirit.

  • Acts 9:31
    American Standard Version

    • 31 So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

  • Acts 9:31
    King James Version

    • 31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.