• Acts 21:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 περὶ About δὲ but τῶν of the πεπιστευκότων having believed ἐθνῶν nations ἡμεῖς we ἀπεστείλαμεν sent off κρίναντες having judged φυλάσσεσθαι to be guarding selves αὐτοὺς them τό the τε and εἰδωλόθυτον idol sacrifice καὶ and αἷμα blood καὶ and πνικτὸν (thing) strangled καὶ and πορνείαν. fornication.

  • Acts 21:25
    The Bible in Living English

    • 25* But about the foreigners that have believed we sent a letter deciding that they were to keep clear of what has been sacrificed to idols, and blood, and strangled meat, and unchastity.”

  • Acts 21:25
    American Standard Version

    • 25 But as touching the Gentiles that have believed, we wrote, giving judgment that they should keep themselves from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.

  • Acts 21:25
    King James Version

    • 25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.