• 2 Corinthians 7:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 ἄρα Really εἰ if καὶ and ἔγραψα I wrote ὑμῖν, to YOU, οὐχ not ἕνεκεν on account τοῦ of the (one) ἀδικήσαντος, having acted unrighteously, ἀλλ’ but οὐδὲ neither ἕνεκεν on account τοῦ of the (one) ἀδικηθέντος, having been treated unrighteously, ἀλλ’ but ἕνεκεν on account τοῦ of the φανερωθῆναι to be manifested τὴν the σπουδὴν speed up ὑμῶν of YOU τὴν the (one) ὑπὲρ over ἡμῶν us πρὸς toward ὑμᾶς YOU ἐνώπιον in sight τοῦ of the θεοῦ. God.

  • 2 Corinthians 7:12
    The Bible in Living English

    • 12 So then if I did write to you it was not on account of the one who did the wrong nor of the one who was wronged, but for the sake of having your earnestness on our behalf made apparent to yourselves before God.

  • 2 Corinthians 7:12
    American Standard Version

    • 12 So although I wrote unto you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be made manifest unto you in the sight of God.

  • 2 Corinthians 7:12
    King James Version

    • 12 Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.