• Ephesians 4:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 ἐξ out of οὗ whom πᾶν all τὸ the σῶμα body συναρμολογούμενον being jointed together καὶ and συνβιβαζόμενον being made to go together διὰ through πάσης every ἁφῆς connection τῆς of the ἐπιχορηγίας supply κατ’ according to ἐνέργειαν operation within ἐν in μέτρῳ measure ἑνὸς of one ἑκάστου of each μέρους part τὴν the αὔξησιν growth τοῦ of the σώματος body ποιεῖται it makes for self εἰς into οἰκοδομὴν building up ἑαυτοῦ of itself ἐν in ἀγάπῃ. love.

  • Ephesians 4:16
    The Bible in Living English

    • 16* out of whom all the body, fitted together and conjoined by every joint which connects the supply, in accordance with the working of each individual part in measure, produces the growth of the body to its self-upbuilding in love.

  • Ephesians 4:16
    American Standard Version

    • 16 from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

  • Ephesians 4:16
    King James Version

    • 16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.