Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 16:3

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 3 Paul expressed the desire for Timothy to accompany him, and he took him and circumcised him because of the Jews in those places,+ for they all knew that his father was a Greek.

Acts 16:3

New World Translation of the Holy Scriptures
- 3 Paul expressed the desire for Timothy to accompany him, and he took him and circumcised him because of the Jews in those places,+ for they all knew that his father was a Greek.

Acts 16:3

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 3 τοῦτον this (one) ἠθέλησεν willed ὁ the Παῦλος Paul σὺν together with αὐτῷ him ἐξελθεῖν, to go out, καὶ and λαβὼν having taken περιέτεμεν he circumcised αὐτὸν him διὰ through τοὺς the Ἰουδαίους Jews τοὺς the (ones) ὄντας being ἐν in τοῖς the τόποις places ἐκείνοις, those, ᾔδεισαν they had known γὰρ for ἅπαντες all ὅτι that Ἕλλην Greek ὁ the πατὴρ father αὐτοῦ of him ὑπῆρχεν. was.

Acts 16:3

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 3 Paul expressed the desire for this man to go out with him, and he took him and circumcised+ him because of the Jews that were in those places, for one and all knew that his father was a Greek.

Acts 16:3

American Standard Version
- 3 Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.

Acts 16:3

The Emphasized Bible
- 3 The same would Paul have go forth with him, and took and circumcised him on account of the Jews who were in those places; for they one and all knew that his father was a Greek.

Acts 16:3

King James Version
- 3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.