• Acts 16:26
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 26 ἄφνω suddenly δὲ but σεισμὸς [earth] quake ἐγένετο occurred μέγας great ὥστε as-and σαλευθῆναι to be shaken τὰ the θεμέλια foundations τοῦ of the δεσμωτηρίου, place of bound ones, ἠνεῴχθησαν were opened up δὲ but παραχρῆμα instantly αἱ the θύραι doors πᾶσαι, all, καὶ and πάντων of all τὰ the δεσμὰ bonds ἀνέθη. was let go up.

  • Acts 16:26
    American Standard Version

    • 26 and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.

  • Acts 16:26
    The Emphasized Bible

    • 26 And suddenly a great earthquake took place,—so that the foundations of the prison were shaken, and all the doors were [instantly] set open, and the bonds of all were unfastened.

  • Acts 16:26
    King James Version

    • 26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one’s bands were loosed.