• Acts 21:11
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 11 And he came to us and took Paul’s belt and tied his own feet and hands and said: “Thus says the holy spirit, ‘The man to whom this belt belongs will be bound like this by the Jews in Jerusalem,+ and they will give him into the hands of people of the nations.’”+

  • Acts 21:11
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 11 καὶ and ἐλθὼν having come πρὸς toward ἡμᾶς us καὶ and ἄρας having lifted τὴν the ζώνην girdle τοῦ of the Παύλου Paul δήσας having bound ἑαυτοῦ of himself τοὺς the πόδας feet καὶ and τὰς the χεῖρας hands εἶπεν he said Τάδε These λέγει is saying τὸ the πνεῦμα spirit τὸ the ἅγιον holy Τὸν The ἄνδρα male person οὗ of whom ἐστὶν is ἡ the ζώνη girdle αὕτη this οὕτως thus δήσουσιν will bind ἐν in Ἰερουσαλὴμ Jerusalem οἱ the Ἰουδαῖοι Jews καὶ and παραδώσουσιν will give beside εἰς into χεῖρας hands ἐθνῶν. of nations.

  • Acts 21:11
    American Standard Version

    • 11 And coming to us, and taking Paul’s girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

  • Acts 21:11
    The Emphasized Bible

    • 11 and coming unto us, and taking Paul’s girdle he bound his own feet and hands, and said—Thus saith the Holy Spirit, The man whose this girdle is shall the Jews thus bind in Jerusalem, and deliver up into the hands of Gentiles.

  • Acts 21:11
    King James Version

    • 11 And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.