• Acts 21:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 κατηχήθησαν they were taught by echo down δὲ but περὶ about σοῦ you ὅτι that ἀποστασίαν apostasy διδάσκεις you are teaching ἀπὸ from Μωυσέως Moses τοὺς the (ones) κατὰ down τὰ the ἔθνη nations πάντας all Ἰουδαίους, Jews, λέγων saying μὴ not περιτέμνειν to be circumcising αὐτοὺς them τὰ the τέκνα children μηδὲ not-but τοῖς to the ἔθεσιν customs περιπατεῖν. to be walking about.

  • Acts 21:21
    American Standard Version

    • 21 and they have been informed concerning thee, that thou teachest all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.

  • Acts 21:21
    The Emphasized Bible

    • 21 Now they have heard it rumoured concerning thee, that an apostacy art thou teaching from Moses unto all the Jews who are among the nations, telling them not to be circumcising their children, nor by the customs to be walking.

  • Acts 21:21
    King James Version

    • 21 And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.