• Acts 21:40
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 40 ἐπιτρέψαντος Having permitted δὲ but αὐτοῦ of him ὁ the Παῦλος Paul ἑστὼς having stood ἐπὶ upon τῶν the ἀναβαθμῶν steps up κατέσεισε shook down τῇ to the χειρὶ hand τῷ to the λαῷ, people, πολλῆς of much δὲ but σιγῆς silence γενομένης having occurred προσεφώνησεν he sounded toward τῇ to the ᾿Εβραΐδι Hebrew διαλέκτῳ language λέγων saying

  • Acts 21:40
    American Standard Version

    • 40 And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,

  • Acts 21:40
    The Emphasized Bible

    • 40 And when he had given leave Paul standing upon the stairs waved with his hand unto the people; and when great silence was secured he addressed them in the Hebrew language, saying—

  • Acts 21:40
    King James Version

    • 40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,