• Acts 26:20
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 20 ἀλλὰ but τοῖς to the (ones) ἐν in Δαμασκῷ Damascus πρῶτόν first τε and καὶ and Ἰεροσολύμοις, Jerusalem, πᾶσάν all τε and τὴν the χώραν country τῆς of the Ἰουδαίας, Judea, καὶ and τοῖς to the ἔθνεσιν nations ἀπήγγελλον I was reporting back μετανοεῖν to be repenting καὶ and ἐπιστρέφειν to be turning ἐπὶ upon τὸν the θεόν, God, ἄξια worthy τῆς of the μετανοίας repentance ἔργα works πράσσοντας. performing.

  • Acts 26:20
    American Standard Version

    • 20 but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

  • Acts 26:20
    The Emphasized Bible

    • 20 But—Both to them in Damascus first, and in Jerusalem, Unto all the country of Judaea also, and unto the nations I carried tidings—That they should repent and turn unto God, And works worthy of their repentance should practise.

  • Acts 26:20
    King James Version

    • 20 But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.