• Acts 27:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 Πολλῆς Of much τε and ἀσιτίας abstinence from grain ὑπαρχούσης existing τότε then σταθεὶς having stood ὁ the Παῦλος Paul ἐν in μέσῳ midst αὐτῶν of them εἶπεν said Ἔδει It was necessary μέν, indeed, ὦ O ἄνδρες, male persons, πειθαρχήσαντάς having obeyed (as to ruler) μοι to me μὴ not ἀνάγεσθαι to be being led up ἀπὸ from τῆς the Κρήτης Crete κερδῆσαί to gain τε and τὴν the ὕβριν damage ταύτην this καὶ and τὴν the ζημίαν. loss.

  • Acts 27:21
    American Standard Version

    • 21 And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

  • Acts 27:21
    The Emphasized Bible

    • 21 But when they had been long without food then Paul standing in the midst of them said—Ye ought indeed Sirs! yielding to me not to have sailed away from Crete, to get this damage and loss . . .

  • Acts 27:21
    King James Version

    • 21 But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.