Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 28:2

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 2 And the foreign-speaking people showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and received all of us kindly because of the rain that was falling and because of the cold.+

Acts 28:2

New World Translation of the Holy Scriptures
- 2 And the foreign-speaking people* showed us extraordinary kindness.* They kindled a fire and received all of us kindly because of the rain that was falling and because of the cold.

Acts 28:2

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 2 οἵ The τε and βάρβαροι barbarians παρεῖχαν were having alongside οὐ not τὴν the τυχοῦσαν having happened φιλανθρωπίαν affection for mankind ἡμῖν, to us, ἅψαντες having touched off γὰρ for πυρὰν fire προσελάβοντο they received alongside πάντας all ἡμᾶς us διὰ through τὸν the ὑετὸν rain τὸν the ἐφεστῶτα having stood upon καὶ and διὰ through τὸ the ψῦχος. cold.

Acts 28:2

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 2 And the foreign-speaking people* showed us extraordinary human kindness,*+ for they kindled a fire and received all of us helpfully because of the rain that was falling and because of the cold.+

Acts 28:2

American Standard Version
- 2 And the barbarians showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Acts 28:2

The Emphasized Bible
- 2 And the natives began to shew us no common philanthropy; for kindling a fire they received us all, because of the rain that had set in and because of the cold.

Acts 28:2

King James Version
- 2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.