Footnote

Lit., “The Affairs of the Days,” M; LXXVg^c, “Paralipomenon,” meaning “Things Passed Over (Left Untold; Omitted) [from Samuel and Kings].” Jerome, a translator of the Vulgate, suggested the name “Chronicon,” from which we get “Chronicles” in the English Bible.