Footnote

b The title page of this book says: “Collated from 120 of the Greek and Latin Fathers, from the Second to the Tenth Century, the 26 Old Latin (Italic) Versions of the Second Century; the Vulgate; 24 Greek uncials and some cursives; the Syriac, Egyptian, and other ancient versions and corrected by comparing all the critical Greek texts from Stephanus (A.D. 1550) to Westcott and Hort, 1881; all the English versions from Wiclif (Fourteenth Century) to the American Baptist Version of 1883; as well as every commentator English and Foreign, who has ever suggested a practicable rendering.—London: Grant Richards, 48 Leicester Square, 1904.”