Footnote

d “Until the time of the end” could mean “during the time of the end.” The word here translated “until” appears in the Aramaic text of Daniel 7:25 and there means “during” or “for.” The word has a similar meaning in the Hebrew text of 2 Kings 9:22, Job 20:5, and Judges 3:26. In most translations of Daniel 11:35, however, it is rendered “until,” and if this is the correct understanding, then “the time of the end” here must be the time of the end of the endurance of God’s people.​—Compare “Your Will Be Done on Earth,” page 286.