Footnote

a In the second half of the 16th century, by issuing the Index of Forbidden Books, the Catholic Church imposed severe restrictions on the use of vernacular Bibles. This provision, according to The New Encyclopædia Britannica, “effectively stopped further Catholic translation work for the next 200 years.”