Footnote b The Hebrew Scriptures, commonly called the Old Testament, were originally written in Hebrew and Aramaic.