-
The “New World Translation”—Scholarly and HonestThe Watchtower—1991 | March 1
-
-
In the German language alone, at least 11 versions use “Jehovah” (or the transliteration of the Hebrew, “Yahweh”) in the text of the “New Testament,” while four translators add the name in parentheses after “Lord.”c More than 70 German translations use it in footnotes or commentaries.
-
-
The “New World Translation”—Scholarly and HonestThe Watchtower—1991 | March 1
-
-
c Johann Babor, Karl F. Bahrdt, Petrus Dausch, Wilhelm M. L. De Wette, Georg F. Griesinger, Heinrich A. W. Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Mutschelle, Johann C. F. Schulz, Johann J. Stolz, and Dominikus von Brentano. August Dächsel, Friedrich Hauck, Johann P. Lange, and Ludwig Reinhardt have the name in parentheses.
-