-
The Bible’s Fight to LiveThe Bible—God’s Word or Man’s?
-
-
In 1947, however, some very ancient manuscript fragments were found in caves in the vicinity of the Dead Sea, including parts of books of the Hebrew Bible. A number of fragments dated to before the time of Christ. Scholars compared these with existing Hebrew manuscripts to confirm the accuracy of the transmission of the text. What was the result of this comparison?
15. (a) What was the result of comparing the Dead Sea scroll manuscript of Isaiah with the Masoretic text? (b) What should we conclude from the fact that some manuscripts found at the Dead Sea show a certain amount of textual variance? (See footnote.)
15 One of the oldest works discovered was the complete book of Isaiah, and the closeness of its text to that of the Masoretic Bible we have today is amazing. Professor Millar Burrows writes: “Many of the differences between the [recently discovered] St. Mark’s Isaiah scroll and the Masoretic text can be explained as mistakes in copying. Apart from these, there is a remarkable agreement, on the whole, with the text found in the medieval manuscripts. Such agreement in a manuscript so much older gives reassuring testimony to the general accuracy of the traditional text.”7 Burrows adds: “It is a matter for wonder that through something like a thousand years the text underwent so little alteration.”b
-
-
The Bible’s Fight to LiveThe Bible—God’s Word or Man’s?
-
-
b Not all the manuscripts found at the Dead Sea agreed so exactly with the surviving Bible text. Some showed quite a lot of textual variance. However, these variations do not mean that the essential meaning of the text has been distorted. According to Patrick W. Skehan of the Catholic University of America, most represent a “reworking [of the Bible text] on the basis of its own integral logic, so that the form becomes expanded but the substance remains the same . . . The underlying attitude is one of explicit reverence for a text regarded as sacred, an attitude of explaining (as we would put it) the Bible by the Bible in the very transmission of the text itself.”8
Another commentator adds: “In spite of all uncertainties, the great fact remains that the text as we now have it does, in the main, represent fairly the actual words of the authors who lived, some of them, nearly three thousand years ago, and we need have no serious doubt on the score of textual corruption as to the validity of the message which the Old Testament has to give us.”9
-