The expression “public instructor” is translated from the Greek word gram·ma·teusʹ.

The same Greek word is usually rendered “scribe”;