-
Dead Sea Scrolls—Unprecedented TreasureThe Watchtower—1991 | April 15
-
-
One of the more significant manuscripts was of the books of Samuel, copied in a single roll. Its Hebrew text, preserved in 47 columns out of a probable 57, is very similar to that used by the translators of the Greek Septuagint version. There are also Greek fragments of the Septuagint from Leviticus and Numbers that date back to the first century B.C.E. The Leviticus manuscript uses IAO, for the Hebrew יהוה, the divine name of God, instead of the Greek Kyʹri·os, “Lord.”a
In a fragment from Deuteronomy, the Hebrew text includes the portion from De chapter 32, verse 43, found in the Septuagint and quoted at Hebrews 1:6: “And let all God’s angels do obeisance to him.” This is the first time this line has been found in any Hebrew manuscript, revealing a text that evidently underlies the Greek translation. Scholars have thus gained new insight into the text of the Septuagint, so often quoted in the Christian Greek Scriptures.
-
-
Dead Sea Scrolls—Unprecedented TreasureThe Watchtower—1991 | April 15
-
-
a See the Reference Bible, Appendix 1C (5) and the footnote to Leviticus 3:12, where this manuscript is identified as 4Q LXX Levb.
-