-
Mateo 4:1-10La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
4 Entonces el espíritu dirigió a Jesús al desierto para que fuera tentado+ por el Diablo.+ 2 Después de haber ayunado 40 días y 40 noches, Jesús tenía hambre. 3 Y el Tentador+ se le acercó y le dijo: “Si eres hijo de Dios, diles a estas piedras que se conviertan en panes”. 4 Pero él le respondió: “Está escrito: ‘No solo de pan debe vivir el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Jehová’”.*+
5 Entonces el Diablo lo llevó a la ciudad santa,+ lo puso en la parte más alta* del templo+ 6 y le dijo: “Si eres hijo de Dios, arrójate abajo, porque está escrito: ‘Les dará a sus ángeles órdenes acerca de ti’, y ‘Te llevarán en sus manos para que no te golpees el pie con ninguna piedra’”.+ 7 Jesús le contestó: “Pero también está escrito: ‘No pongas a prueba a Jehová* tu Dios’”.+
8 Luego el Diablo lo llevó a una montaña altísima y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria.+ 9 Y le dijo: “Te daré todas estas cosas si te arrodillas y realizas ante mí un solo acto de adoración”. 10 Jesús entonces le contestó: “¡Vete, Satanás! Porque está escrito: ‘Adora a Jehová* tu Dios+ y sírvele* solo a él’”.+
-
-
Lucas 4:1-13La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
4 Entonces Jesús, lleno de espíritu santo, se alejó del Jordán, y el espíritu lo fue dirigiendo por el desierto+ 2 durante 40 días, y fue tentado por el Diablo.+ No comió nada en esos días, de modo que al final tenía hambre. 3 Entonces, el Diablo le dijo: “Si eres hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan”. 4 Pero Jesús le respondió: “Está escrito: ‘No solo de pan debe vivir el hombre’”.+
5 Ahora el Diablo lo llevó a un lugar alto y le mostró en un instante todos los reinos de la tierra habitada.+ 6 El Diablo entonces le dijo: “Te daré la gloria de estos reinos y autoridad sobre ellos, porque esta autoridad me la han entregado a mí+ y yo se la doy a quien yo quiera. 7 Por eso, si realizas ante mí un solo acto de adoración, todo será tuyo”. 8 Jesús le contestó: “Está escrito: ‘Adora a Jehová* tu Dios y sírvele* solo a él’”.+
9 El Diablo entonces lo llevó a Jerusalén, lo puso en la parte más alta* del templo y le dijo: “Si eres hijo de Dios, arrójate abajo desde aquí,+ 10 porque está escrito: ‘Les dará a sus ángeles órdenes acerca de ti para protegerte’, 11 y ‘Te llevarán en sus manos para que no te golpees el pie con ninguna piedra’”.+ 12 Jesús le contestó: “Dicho está: ‘No pongas a prueba a Jehová* tu Dios’”.+ 13 Así que, cuando terminó de tentarlo, el Diablo se alejó de él a la espera de otro momento conveniente.+
-