GAMUZA

(heb. zé·mer).

Antílope pequeño, semejante a la cabra, que se caracteriza por sus cuernos terminados en gancho y se destaca por su agilidad y pie firme a grandes alturas. El macho adulto puede medir 80 cm. de altura y pesar unos 30 Kg. En verano, el pelaje de la gamuza es de color tostado y se vuelve más oscuro con la llegada de la estación invernal. La gamuza se alista entre los animales adecuados para comer según los requisitos de la Ley. (Deu. 14:5.)

Hay incertidumbre en cuanto al animal al que se alude por la palabra hebrea zé·mer, que se vierte de diversas maneras: “gamuza” (BJ, BC, Mod, NC, NM), “rebeco” (NBE), “cabra montés” (Val), “camello pardal” (Scío, TA) y también simplemente se translitera como “zemer” (Kx). La raíz hebrea de la cual se cree que se deriva la palabra zé·mer sugiere un animal que brinca y salta, es decir, probablemente una clase de gacela.