Jesús en el pesebre

La palabra griega que se traduce “pesebre” en Lu 2:7 es fátnē, que significa ‘comedero’. Los arqueólogos han descubierto en Palestina grandes comederos, cada uno hecho con un bloque de piedra caliza, con unas medidas de aproximadamente 90 cm (3 ft) de largo, 50 cm (1,5 ft) de ancho y 60 cm (2 ft) de alto. Se piensa que servían de pesebres. También puede ser que, como en épocas más recientes, se excavaran pesebres en las paredes rocosas de cuevas donde se guardaban los animales.