Observando el mundo
FOLLETO BÍBLICO EN 192 IDIOMAS
Bajo su apartado “Mayores tiradas”, el Libro Guinness de los Récords incluye el libro titulado La verdad que lleva a vida eterna, publicado en 1968 por la Sociedad Watchtower Bible and Tract de Nueva York, Inc. El Guinness dice que en el mes de mayo de 1987 el libro La verdad había alcanzado la cantidad de 106.486.735 ejemplares en 116 idiomas. No obstante, más recientemente, los testigos de Jehová han distribuido el folleto ¡Disfrute para siempre de la vida en la Tierra! El citado folleto, publicado en 1982 por la misma sociedad, está disponible en 192 idiomas y se han impreso ya más de 60.000.000 de ejemplares.
ABUSO DE CALMANTES
Según el periódico The Courier Mail, un funcionario de Australia anunció recientemente que ‘los australianos toman cuatro mil millones de analgésicos cada año’. Lo más preocupante es que cada vez más escolares, especialmente muchachas, se están convirtiendo en consumidores habituales. El Departamento de Educación de Australia ha preparado el libro Painkillers: A Student Workbook (Calmantes: libro de texto para los estudiantes) para que se distribuya en todas las escuelas públicas con el propósito de “tratar de reducir la necesidad de que los escolares tomen drogas para afrontar sus problemas”, indicó The Courier Mail. Un médico dijo que “muchas chicas han crecido pensando que deberían tomar pastillas para todos los males”. Y entre los posibles efectos secundarios de tomar demasiados analgésicos mencionó la anemia, el estreñimiento y el dolor de estómago. Como remedios alternativos para los dolores de cabeza y otros dolores de poca importancia, el mismo médico recomienda beber agua, acostarse temprano, hacer ejercicio, caminar al aire libre y tomar con regularidad comidas nutritivas.
ARDID INGENIOSO
¿Quiere un animal de compañía manso y cariñoso? Pruebe con un perro de guarda de Alemania oriental. Unos seis mil perros patrullaban la franja de tierra que separaba las dos Alemanias. Junto a las vallas electrificadas, las minas terrestres y las ametralladoras, cumplían el propósito de disuadir a los alemanes orientales para que no huyeran a Occidente. Y lo hacían bien. Georg, un guarda fronterizo de Alemania oriental, hasta tenía miedo de caminar cerca de ellos cuando patrullaba. “Entonces me di cuenta de que ni siquiera me ladraban —dijo—. Todo era una farsa.” Ante la perspectiva de una Alemania unificada, los alemanes occidentales que deseaban obtener esos animales porque pensaban que serían perros de guarda muy agresivos, han quedado decepcionados. “La mayoría de los perros no eran más que señuelos —dice Ulrich Karlowski, de la Sociedad Protectora de Animales de Alemania occidental—. Estaban adiestrados para hacer cosas sencillas como sentarse y correr, no para atacar a la gente.”
LAS GUERRAS DE ÁFRICA
“Es posible que durante la pasada década hayan muerto tres millones de personas o más como resultado de las guerras de África”, comentó el periódico Lesotho Today. En la guerra de Etiopía se calcula que han muerto “entre medio millón y un millón” de personas. Lesotho Today añade que probablemente la población rural y pobre sea la que más haya sufrido, y dice que “aproximadamente entre nueve millones y doce millones de africanos perdieron sus hogares como consecuencia de la guerra, convirtiéndose en refugiados o expatriados”. Según el periódico The Star de Johannesburgo (África del Sur), se calcula que durante la guerra civil de Mozambique han muerto 600.000 personas, de las que 380.000 eran niños. Esta cifra supera más de diez veces la de norteamericanos que murieron en la guerra del Vietnam.
BEBÉS CRIADOS PARA SACRIFICARLOS
Las investigaciones que se han hecho en diversos lugares de África del Sur sobre el satanismo han indicado que el poder que esta práctica ejerce en la juventud está cada vez más extendido. Sin embargo, según el periódico sudafricano Saturday Star, están implicadas “familias enteras: padres, madres e hijos”, y algunos satanistas son “profesionales de mucha categoría en la comunidad”. La policía está investigando casos de maltrato de niños, violación, bestialidad y asesinato de bebés. Ex satanistas han revelado a la policía de Ciudad del Cabo que durante los pasados cinco años se han asesinado en rituales satánicos once bebés, que habían sido criados especialmente para sacrificarlos, indicó el Saturday Star.
ACCIDENTE MORTAL EN LA MECA
La ciudad de La Meca en Arabia Saudí recibe cada año a millones de peregrinos musulmanes procedentes de todo el mundo. El 2 de julio de este año (1990) un terrible accidente vistió de luto a esta peregrinación religiosa. Según el periódico The New York Times, autoridades saudíes informaron que “1.426 peregrinos musulmanes murieron cuando se produjo una estampida humana en un túnel peatonal que enlazaba esta ciudad con un campamento para los peregrinos”. Se informa que unos cinco mil peatones desbordaron la capacidad del túnel, prevista para unas mil personas. Un testigo informó que además de los que fueron pisoteados en la avalancha, muchos se desmayaron y otros murieron por falta de oxígeno. El Times comentó que el rey Fahd de Arabia Saudí dijo que el accidente había sido “la voluntad de Dios, que está por encima de todas las cosas”.
NUEVA BIBLIA PARA EL ÁRTICO
La traducción de la Biblia al inuktitut, idioma de los inuit o esquimales del Ártico, ha supuesto una gran dificultad por mucho tiempo. En ese idioma no existe ninguna palabra para referirse a la oveja, el caballo o el burro, y sin embargo, tiene treinta términos para referirse a la nieve. El periódico The Globe and Mail de Toronto (Canadá) dice que la versión que se utiliza en la actualidad se hizo hace noventa años y contiene gran número de traducciones erróneas y expresiones difíciles. Por ejemplo, la expresión “el cordero de Dios” se traduce “la cosa especial de Dios que se parece a la cría de un caribú”. Pero gracias a la televisión vía satélite y a los sistemas educativos, ahora los inuit saben más palabras que antes. Así que se está haciendo una nueva traducción de las Escrituras Griegas Cristianas. En esta obra, la palabra “oveja” se traducirá con el término inuit “sheepi”, pero “burro” seguirá siendo “lo que tiene orejas grandes”.
MEZCLA LETAL
La “cocaína” que se vende en Brasil a los que consumen esa droga solo contiene alrededor del 7,5% de cocaína pura, según Paulo Sérgio Fleury, jefe de policía del Departamento de Estado de Narcóticos (Denarc) en São Paulo. La cocaína adulterada puede ser letal para el usuario. El periódico brasileño O Estado de S.Paulo informó que la cocaína incautada por la policía es una mezcla de sustancias como ‘ácido bórico (veneno utilizado para matar hormigas y cucarachas), azúcar lustre, un antidiarreico, un anestésico de acción local, cloruro sódico (sal), yeso y hasta vidrio pulverizado’. El vidrio pulverizado, aunque reducido a polvo, “puede provocar en el usuario fisuras, heridas y cortes internos”.
REANUDACIÓN DE LAS RELACIONES SOVIÉTICO-VATICANAS
La reunión celebrada el pasado mes de diciembre entre el papa Juan Pablo II y el presidente soviético Mijail Gorbachov ha resultado este año en la apertura de relaciones oficiales entre el Vaticano y la Unión Soviética por vez primera desde la revolución rusa de 1917. El portavoz del Vaticano Joaquim Navarro las calificó de “relaciones prediplomáticas”, ya que el acuerdo exige que el Vaticano intercambie un representante con rango de nuncio apostólico por un representante soviético con rango de embajador con poderes especiales. Al parecer, Gorbachov ha prometido al Papa que la Unión Soviética garantizará la libertad religiosa.
EL PODER DE LA FUERZA DE VOLUNTAD
Unos investigadores de la universidad de California en La Jolla (arrabal de San Diego) han descubierto que bajo ciertas circunstancias la fuerza de voluntad puede prolongar la vida. Los investigadores estudiaron durante un período de quince años los índices de mortalidad de mujeres chinas de edad avanzada, y vieron que las semanas anteriores a la fiesta china de la luna llena, acontecimiento anual en el que las mujeres desempeñan el papel central de la ceremonia, dichos índices bajaban en un 35%. Luego, durante la semana después de la fiesta, sobrepasaban el nivel normal en un 35%. Con los hombres judíos sucedió algo similar en las fechas de la Pascua. El periódico The Boston Globe cita las siguientes palabras del sociólogo David P. Phillips, que condujo la investigación: “Los resultados dan fe de que algunas personas pueden posponer un poco su muerte a fin de llegar a una ocasión que para ellas es psicológicamente importante”.
JUEGO MORTÍFERO
Algunos niños que viven en edificios elevados de la ciudad de Nueva York han encontrado una manera mortífera de buscar emociones: montarse encima de los ascensores. Esta acrobacia ya se conocía desde hace por lo menos veinte años, pero la policía dice que cada vez se practica más, por lo que en 1989 se han producido casi doscientas detenciones y cuarenta heridos, dos veces más que en 1988. Pero además de provocar heridas espantosas, este juego también mata. Un muchacho de doce años trató de saltar desde una viga hasta un ascensor en marcha y murió aplastado, tan solo tres semanas después de que se rodara una película en ese mismo hueco de ascensor para advertir a los niños sobre el citado juego. Hay jóvenes que tratan de saltar desde el techo de un ascensor en marcha a otro, mientras que otros se cuelgan de un cable eléctrico debajo de la cabina. El juego lo practican tanto chicos como chicas y, según algunos encargados de las viviendas, los niños se sienten motivados a hacerlo porque están aburridos y desean impresionar a sus compañeros.