ANCIANO DE DÍAS

Traducción de la expresión aramea ʽat·tíq yoh·mín, que literalmente significa “entrado o avanzado en días”. Este título de Jehová solamente aparece en Daniel 7:9, 13 y 22 y se alterna con el título “Supremo”. (Vss. 18, 22, 25, 27.) La escena se desarrolla en un tribunal donde el Anciano de Días se sienta para juzgar a las potencias mundiales, descritas simbólicamente como enormes bestias. El permiso de gobernar sobre la tierra les es retirado, y se entrega la “gobernación y dignidad y reino” a alguien “como un hijo del hombre” a quien todas las naciones han de obedecer.

El título “Anciano de Días” contrasta apropiadamente al Dios Eterno con las potencias mundiales que sucesivamente suben y caen, y además representa a Jehová en su papel de Majestuoso y Venerable Juez de todos. (Sal. 90:2; 75:7.)