MINA

Unidad de peso y también monetaria. (1 Rey. 10:17; Esd. 2:69; Neh. 7:71.) Aunque en Ezequiel 45:12 se expresa la mina en términos de siclos, el texto hebreo no coincide con la Versión de los Setenta en cuanto a la equivalencia. Según el texto hebreo, una mina (mane) equivale a 60 siclos mientras que en la Versión de los Setenta (Manuscrito Alejandrino) se le da un valor de 50 siclos. (Véanse NC, BC.) De todos modos, el hecho de que las referencias que se hacen en la Biblia a cantidades grandes de siclos sean siempre múltiplos de 50, más bien que de 60, apoya la conclusión de que en tiempos bíblicos la mina tenía 50 siclos. (Gén. 23:15; Éxo. 30:24; 38:29; Núm. 31:52; 1 Sam. 17:5.) Esta conclusión también está respaldada por testimonio arqueológico. En esta publicación a la mina se le da un valor de 50 siclos o un 1/60 de talento, lo que equivale a 570 gramos. La mina (mna) de las Escrituras Griegas Cristianas (Luc. 19:13-25) se calcula en 100 dracmas, siendo este el valor que le asignaron los escritores griegos antiguos. Esta era una suma considerable en el primer siglo de nuestra era común, pues ascendía aproximadamente a una cuarta parte del salario anual de un agricultor.