-
Juan 4:47La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
47 Cuando este hombre oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a verlo y le pidió que bajara a curar a su hijo, porque estaba a punto de morir.
-
-
Juan 4:47Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
-
-
47 Cuando este hombre oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, se fue a donde él y se puso a pedirle que bajara y sanara a su hijo, porque este estaba a punto de morir.
-
-
Notas de estudio de Juan. Capítulo 4La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
que bajara. Es decir, que bajara a Capernaúm. En la antigüedad había un camino que pasaba por Khirbet Qana, que muy probablemente era la Caná de la Biblia (ver la nota de estudio de Jn 2:1). Este camino bajaba hasta la orilla del mar de Galilea y bordeaba la costa hasta Capernaúm, situada a más de 200 m (650 ft) bajo el nivel del mar. De ahí que le pidieran a Jesús “que bajara” a Capernaúm.
-