5:4

Algunos manuscritos añaden al final del versículo 3 y en el versículo 4 todo lo que sigue o una parte: “... esperando que el agua se moviera, 4 porque un ángel del Señor [o “de Jehová”] descendía de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendía al estanque después del movimiento del agua quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera”. Sin embargo, estas palabras no aparecen en los manuscritos más antiguos y confiables, y lo más probable es que no sean parte del texto original de Juan (ver apén. A3). Algunas traducciones de las Escrituras Griegas Cristianas al hebreo, señaladas con las referencias J^{9, 22, 23} en el apén. C4, dicen “un ángel de Jehová” en vez de “un ángel del Señor”.