BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 11:54

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 54 Por eso Jesús dejó de andar en público entre los judíos y se fue a la región que está cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín,+ y se quedó allí con los discípulos.

Juan 11:54

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 54 Así que Jesús ya no andaba en público+ entre los judíos,+ sino que partió de allí al país cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín,+ y permaneció allí con los discípulos.

Notas de estudio de Juan. Capítulo 11

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 11:54
  
  Efraín. Por lo general se cree que esta ciudad era la Efrén que el rey Abías de Judá le quitó al rey Jeroboam de Israel (2Cr 13:19). Se considera que la ubicación más probable de esta ciudad es el pueblo de et-Taiyiba (también escrito como et-Taiyibeh), que está a unos 6 km (3,5 mi) al estenoreste de Betel y a 3 km (2 mi) al estesureste de la posible ubicación de Baal-Hazor (2Sa 13:23). Estaba situada cerca del desierto y desde ella se veían las llanuras desérticas de Jericó y el mar Muerto hacia el sureste. Según el historiador judío Josefo, el general romano Vespasiano conquistó Efraín durante su campaña para conquistar Jerusalén (La guerra de los judíos [trad. Jesús María Nieto Ibáñez], libro IV, sec. 551).