BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 16:13

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 13 Pero, cuando venga él* —el espíritu de la verdad—,+ los guiará hacia toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá lo que oiga y les anunciará las cosas que están por venir.+

Juan 16:13

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 13 Sin embargo, cuando llegue aquel,* el espíritu de la verdad,+ él los guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propio impulso, sino que hablará las cosas que oye, y les declarará las cosas que vienen.+

Notas de estudio de Juan. Capítulo 16

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 16:13
  
  él. En los versículos 13 y 14, el pronombre él se refiere al “ayudante” mencionado en el versículo 7. Jesús usó la expresión “el ayudante” para personificar el espíritu santo, que es una fuerza impersonal. En griego, la palabra para “ayudante” tiene género masculino, mientras que la palabra para “espíritu” tiene género neutro. Ver la nota de estudio de Jn 14:16.