BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 16:21

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 21 Cuando una mujer está dando a luz, siente dolor porque le ha llegado la hora. Pero, cuando ya ha dado a luz al niño, la felicidad de que un niño haya venido al mundo hace que se le olvide todo el sufrimiento.*

Juan 16:21

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 21 La mujer, cuando está dando a luz, siente desconsuelo, porque ha llegado su hora;+ mas cuando ha dado a luz al niñito, ya no se acuerda de la tribulación, por el gozo de que un hombre haya nacido en el mundo.

Notas de estudio de Juan. Capítulo 16

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 16:21
  
  venido al mundo. Aquí Jesús habla del nacimiento de un ser humano para demostrar que el dolor se puede convertir en felicidad (Jn 16:20). Cuando una mujer da a luz, sufre dolores de parto, pero la felicidad de traer al mundo una nueva vida es mayor que su dolor y enseguida lo olvida. En este contexto, el “mundo” (en griego, kósmos) en el que nace el niño se refiere a la sociedad humana organizada, a las circunstancias en las que vive el ser humano. En la Biblia, la palabra “mundo” a veces tiene ese significado (1Co 14:10; 1Ti 6:7). Ver la nota de estudio de Lu 9:25.