17:6

Les he dado a conocer tu nombre. Los discípulos de Jesús ya conocían y usaban el nombre de Dios. Lo veían y lo leían en los rollos de las Escrituras Hebreas que había en las sinagogas. También lo veían y lo leían en la Septuaginta, la traducción al griego de las Escrituras Hebreas que se usaba en la enseñanza (ver apéns. A5 y C). En la Biblia, el término nombre a veces también se refiere a la persona misma, su reputación y todo lo que ella dice ser (ver la nota de estudio de Mt 6:9; comparar con Ap 3:4, nota). Jesús dio a conocer el nombre de Dios no solo usándolo, sino también revelando la personalidad que había detrás del nombre: sus objetivos, acciones y cualidades. Al haber estado “junto al Padre”, Jesús pudo describirlo mejor que nadie (Jn 1:18; Mt 11:27). Así, el nombre de Dios adquirió mucho más significado para los primeros discípulos de Jesús.

mundo. En este contexto, la palabra griega kósmos parece referirse a la sociedad humana que está apartada de Dios y de la congregación de Cristo, que está formada por sus verdaderos discípulos. Ver la nota de estudio de Jn 15:19.

han obedecido. O “han observado”, “han cumplido”. Tal como se usa en este contexto, la palabra griega tēréō se ha definido como ‘obedecer con constancia’ o ‘prestar atención a algo’.