2:8

su lengua materna. Lit. “nuestra propia lengua en que nacimos”. La palabra griega que aquí se traduce como “lengua” es diálektos (ver la nota de estudio de Hch 2:4). Es posible que muchos de los que escucharon a los discípulos hablaran una lengua internacional, quizás el griego. Y, en vista de que eran “judíos devotos”, tal vez también entendían los servicios religiosos que se hacían en hebreo en el templo de Jerusalén (Hch 2:5). Pero oír las buenas noticias en el idioma que habían hablado desde la niñez captó su atención.