17:19

Areópago. O “colina de Ares”. Ares era el dios griego de la guerra. El Areópago se encontraba al noroeste de la Acrópolis y era el lugar donde tradicionalmente se reunía el tribunal superior de Atenas. Este nombre puede referirse a la colina misma o a los integrantes del consejo o tribunal (Hch 17:34). Por eso, algunos especialistas piensan que a Pablo lo llevaron a esa colina o a un lugar cercano para hacerle preguntas, mientras que otros consideran que fue llevado a una reunión del tribunal que se celebró en otra parte, quizás en el ágora. Como Ares corresponde al dios romano Marte, algunas traducciones llaman a este lugar “colina de Marte”.