-
Notas de estudio de Gálatas. Capítulo 5La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
han clavado [...] al madero. Los Evangelios usan el verbo griego stauróō en sentido literal cuando hablan de la ejecución de Jesucristo. Pero, en este caso, Pablo lo usa en sentido figurado (comparar con la nota de estudio de Ro 6:6). Lo emplea para hacer referencia a las medidas firmes y decisivas que tienen que tomar los discípulos de Cristo. Deben dar muerte a “la carne”, es decir, a la tendencia a pecar de los seres humanos. Cuando un cristiano supera y controla las “pasiones y deseos” de “la carne”, es como si esos malos deseos estuvieran muertos y ya no tuvieran poder sobre él (Gál 5:16). Las palabras de Pablo están muy relacionadas con los versículos anteriores y dejan claro que los que le pertenecen a Cristo deben abandonar con decisión “las obras de la carne” que se mencionan en Gál 5:19-21.
-