Nota

“La tierra habitada”, LXX (la misma palabra que se usa en Mt 24:14); lat.: ór·bis ter·rá·rum, “círculo de la tierra entera”.