Nota

d En cuanto a una versión comparativa griego-alemana, el Dr. Eberhard Nestle produjo su Novum Testamentum Graece et Germanice en el año 1898. Según la página del título, este volumen presenta El Nuevo Testamento en griego y alemán según lo redactó Eberhard Nestle - El Texto Griego con lecturas variantes y Manuscritos y Ediciones - El Texto Alemán según la nueva edición revisada de la traducción de Lutero, comparada con la última edición de Lutero de 1545. En este volumen cada página del texto griego tiene al lado, en la página opuesta, la traducción alemana.