Nota

b La palabra traducida por “testigos” en Hebreos 12:1 corresponde al griego már·tys, que, según Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament (Estudio de las palabras del Nuevo Testamento Griego de Wuest), designa a “la persona que da, o puede dar, testimonio de una cosa que ha visto u oído o de la que conoce por cualquier otro medio”. El libro Christian Words (Palabras cristianas), de Nigel Turner, dice que el término se refiere a la persona que habla “por experiencia propia [...] y con convicción de verdades y opiniones”.