Nota

b Las ediciones más antiguas de la Biblia de Almeida se refieren a él como “Padre Almeida”, lo que pudiera hacer pensar que fue sacerdote católico. Pero el caso es que los editores holandeses emplearon erróneamente este término pensando que era el título que llevaban los pastores o ministros protestantes.