Nota

a La Universidad de Yale editó en 1973 una nueva traducción del Tratado de doctrina cristiana, que se atiene aún más estrictamente al manuscrito original de Milton en latín.