Nota

a Algunos biblistas señalan que la frase “piel en el interés de piel” da a entender que Job era tan egoísta que, a fin de salvar su propio pellejo, o vida, estaba dispuesto a aceptar que sus hijos y sus animales perdieran el de ellos, es decir, que murieran. Otros opinan que la expresión indica que, para no morir, la gente llega a sacrificar un poco de piel. Por ejemplo, a veces evitan los golpes en la cabeza poniendo por delante un brazo y, en efecto, pierden algo de piel para preservar la vida. Sin importar cuál sea el sentido exacto del modismo, las implicaciones son claras: se afirma que, con tal de sobrevivir, Job entregaría con gusto todo lo que poseía.