solo venderle otra Biblia, pero nos gustaría que usted obtuviera esta traducción moderna y al día y esta ayuda para el estudio de la Biblia que se deja con ella. Las dos se dejan juntas para que en su propio hogar usted tenga el medio de entender la Biblia. Ambas por solo $1,25.”

Aun antes de que el amo de casa responda a la oferta, el publicador pudiera continuar en este momento preguntando con sinceridad, “¿Encuentra usted que al leer la Biblia a veces le vienen muchas preguntas a la mente? [Probablemente la respuesta sea Sí.] De hecho, algunos se preguntan si la Biblia es realmente la Palabra de Dios. Posiblemente usted haya oído declaraciones hechas por clérigos prominentes, que arrojan dudas sobre la Biblia. [Permita que responda.] Pero en este mismo asunto este libro le será de mucha ayuda. Aquí hay prueba positiva de que la Biblia es realmente la Palabra de Dios. Le ayudará a entender, con la Biblia, que Dios no se ha olvidado de la humanidad aquí en la Tierra y cómo usted (y su familia) pueden participar en el futuro maravilloso que él tiene para los que ahora actúan con discernimiento. Esta Biblia en lenguaje moderno y el libro pueden ser suyos.” (Extiéndaselos al amo de casa.)

(6 min.) Esa presentación puede variarse de acuerdo con lo que usted encuentre que dé mejores resultados en su territorio. Después de la misma introducción, y procediendo hasta cuando se menciona que algunos clérigos dudan de la Biblia, usted podría decir: “¿Sabe usted que lo mismo ocurrió en los días de Jesús? [Permita que responda.] Buscando aquí en la concordancia de la ‘Traducción del Nuevo Mundo’ bajo ‘Palabra de Dios’ encontramos que la primera referencia considera lo que Jesús dijo acerca de algunos líderes religiosos de su día. [Lea Marcos 7:13.] Solo unos pocos versículos antes él dijo . . . [lea vss. Mar. 7:7 y 8]. Pero, ¿qué debemos pensar de la Biblia? Jesús, al orar a Dios a favor de sus seguidores dijo . . . [lea Juan 17:17]. La Biblia, pues, contiene las palabras de la verdad. Además, sus palabras son dadoras de vida, puesto que la Biblia señala el camino a la vida eterna. Le invitamos a aceptar la ‘Traducción del Nuevo Mundo,’ de la cual hemos estado leyendo, y su publicación compañera, esta ayuda para el estudio de la Biblia.”

(3 min.) Presidente termina asegurando a todos que por medio de prepararse bien, mientras continuamos acudiendo a Jehová por su bendición, tendremos buen éxito.

13 min: Presentando las buenas nuevas. Consideración y demostración.

13 min: Comentarios de conclusión. Anime a publicadores a obtener la literatura necesaria para el servicio de junio. Cántico 110.

SEMANA DEL 6 DE JUNIO

Pueden hacerse arreglos para esta reunión localmente según lo que precise la congregación.

¿Un nuevo campo para usted?

¹ ¿Le gustaría trabajar en un territorio que quizás no haya sido trabajado por años? ¿Aumentaría su deseo de trabajarlo el saber que muy probablemente es mucho más productivo que el sector donde usted trabaja actualmente, y que la gente que usted encontrará se mostrará en su mayoría más receptiva y amigable? ¿Y si usted supiera que la presentación que se habría de usar en ese territorio podría ser muy breve y sería fácil hacerla? ¿Le atraería eso también? Con toda probabilidad usted tiene un campo de cultivo de ese tipo dentro del territorio asignado a su congregación. ¿Cuál es? Los negocios y el sector comercial que quizás no se estén trabajando con regularidad.

² Es mejor visitarlos cuando los negocios y oficinas no están muy congestionados, como a mediados de semana o en las horas tempranas de la mañana los sábados. A menudo una presentación sencilla y que vaya al grano da mejores resultados al hablar con la gente de los negocios, puesto que en cualquier momento pudiera suceder que se presentara un cliente e interrumpiera la conversación. Al acercarse al lugar de negocios, determine si es tiempo conveniente para entrar. Si hay muchos clientes, entonces tome nota de ello y vuelva unos minutos después o más tarde durante esa mañana. Una vez dentro, puede preguntar por el administrador o por el encargado, lo que le parezca que le dará mejor resultado. O tal vez pueda determinar por sí mismo quién es el administrador, y si así es, abórdelo y adquiera confirmación de ello. Habiendo abordado al encargado, es bueno tener presentes las siguientes ideas:

³ Al trabajar el territorio en cierta ocasión puede ofrecer inicialmente una hoja suelta de invitación (en la siguiente ocasión puede usar el prospecto u hoja doblada para estudio bíblico, si lo tiene disponible), diciendo que es testigo de Jehová. Si recibe una respuesta desfavorable sería mejor terminar la visita en aquel momento. Si la invitación se acepta con renuencia, pero usted no observa ninguna oposición o molestia, entonces pudiera decidir ofrecer solo las revistas. Sin embargo, en la mayoría de los casos la hoja suelta será aceptada amigablemente, y usted podrá hacer la oferta corriente con brevedad.

⁴ La siguiente presentación se podría usar: “Hoy estamos visitando a los negociantes y a los profesionales de la comunidad para darles a conocer esto . . . [ofrezca invitación]. Hemos venido a su establecimiento porque es muy difícil encontrar a los hombres de negocio en sus hogares. [Esto hace que se sonrían, porque saben que es cierto.] Como testigos de Jehová en verdad no encontramos mucha oportunidad para hablar con la gente de los negocios o los profesionales como usted debido a que siempre están muy ocupados. Sin embargo, tenemos un mensaje muy importante, uno que le afecta a usted personalmente; de otro modo, no hubiéramos tratado de verlo de este modo. En vista de esto, quisiéramos pedirle que por lo menos considere brevemente nuestro mensaje. Para que pueda hacerlo, estamos ofreciendo . . . por la contribución de solo . . . ”

⁵ Antes de participar en esta obra usted querrá ensayar la presentación anterior o una similar con alguien que desempeñe el papel de los diferentes tipos de hombres de negocios y que represente las diferentes situaciones que usted encontrará al trabajar el campo de los negocios. Estas sesiones de ensayo desarrollarán su confianza y aumentarán su eficacia. Es necesario que uno sea franco y denodado al hablar con los negociantes. Esto quedó bien ilustrado por lo que un hombre de negocios le dijo a una joven hermana precursora: “Hable claro, jovencita, si tiene algo que decirme.” Ella lo hizo y de entonces en adelante tuvo bastante éxito. Si la persona muestra interés, quizás sea posible conseguir su dirección y hacer un arreglo para volver a visitarla. Si el comerciante vive en el territorio de otra congregación, se puede enviar el nombre y la dirección al siervo de congregación pertinente.

⁶ ¿Quisiera participar en este campo de actividad? Creemos que lo hallará muy agradable y recompensador.

Asambleas de Distrito “Nombre Divino”

¿A cuál Asamblea de Distrito “Nombre Divino” asistirá usted este verano? Una lista de las asambleas programadas para los Estados Unidos aparece en La Atalaya del 1 de febrero de 1971. Muchas bendiciones espirituales les esperan a los que asistan.

Con suficiente tiempo de anticipación la Sociedad enviará a cada congregación un surtido de formularios de Solicitud de Alojamiento, en los cuales estará impresa la dirección de la oficina de alojamiento para cada asamblea. Después de obtener su formulario de Solicitud de Alojamiento de su superintendente, sírvase enviarlo por correo a la dirección de la asamblea que usted escoja (no a la Sociedad) de cuatro a cinco semanas antes del comienzo de la asamblea.

Informe del servicio para febrero

Prom. Prom. Prom. Prom.

Pubs. Horas Revi. Est. Revistas

Precs. Esp. 931 145,3 65,6 6,7 147,3

Precs. 15.332 96,7 43,9 4,4 103,9

Precs. Vac. 4.428 79,3 31,4 2,1 85,6

Pubs. 380.656 9,8 5,2 0,6 12,3

TOTAL 401.347

Recién dedicados que se han bautizado: 2.509

META DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA 1971: 408.717 publicadores