símbolos importantes de la adoración sexual pagana. Sobre este punto, considere lo que dice Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, edición de 1949, tomo uno, página 335:

“Los niños hacen rodar huevos pascuales en Inglaterra. Por todas partes buscan los huevos de Easter de muchos colores, que trae el conejo de Easter. Esto no es simple juego de niños, sino los vestigios de un rito de fecundidad, puesto que tanto los huevos como el conejo simbolizan fecundidad. Además, el conejo era el acompañante de la diosa germánica Ostara que dio a la fiesta el nombre por vía de la Ostern alemana.” ¿Cree usted que sea una práctica cristiana el estimular a los niños a participar en un rito pagano de fecundidad?

NO HAY BASE BÍBLICA PARA LA PASCUA FLORIDA

Pero, quizás un lector de la Biblia en inglés presente la objeción de que la palabra “Easter” aparece en la Biblia en Hechos 12:4. ¿Por qué aparece allí si es una celebración pagana? Es verdad que se halla la palabra “Easter” en este texto de la Versión Autorizada de la Biblia, pero se debe a una traducción deficiente del idioma griego en el cual se escribió originalmente el libro de los Hechos. En otras versiones inglesas se halla la palabra griega pascha traducida correctamente como passover, es decir, pascua, no Pascua florida. Note lo que dice The Westminster Dictionary of the Bible acerca de esto en la página 145: “Easter. Originalmente la fiesta primaveral en honor de la diosa teutónica de la luz y la primavera que se conocía en anglosajón por Eastre. Ya en el siglo VIII los anglosajones trasladaron el nombre a la fiesta cristiana que tenía por objeto celebrar la resurrección de Cristo. En la V.A. [Versión Autorizada] aparece una vez (Hechos 12:4), pero es una traducción incorrecta.”

¿Había en realidad una fiesta cristiana en la primavera “cuyo propósito era celebrar la resurrección de Cristo”? No en los días de los apóstoles de Cristo. Como predijo el apóstol Pablo, después que murieron los apóstoles aconteció una gran apostasía del cristianismo verdadero, que dio por resultado muchas celebraciones antibíblicas. (Hech. 20:29, 30) Aunque el apóstol Pablo indicó, bajo inspiración, que los cristianos no habrían de estar atados a una tradición de observar días, meses, tiempos designados y años, algunos cristianos procedieron a hacerlo de todas maneras. (Gál. 4:9-11) Evidentemente eran personas que insistían en continuar con las fiestas de la ley mosaica pero las ampliaban para que fueran conmemoraciones de lo que prefiguraban. Así, a la Pascua se le dio significado adicional con Jesucristo, el Cordero Pascual antitípico, y con su resurrección. A esta observancia anual los apóstatas gradualmente añadieron prácticas y símbolos de la fiesta pagana de la primavera, lo que resultó en la celebración que ahora se llama Pascua florida.

El hecho de que la celebración no está autorizada por las Santas Escrituras ni tiene precedente entre los cristianos primitivos lo indica The Encyclopædia Britannica, edición undécima, tomo 8, página 828: “No hay en el Nuevo Testamento, ni en los escritos de los Padres apostólicos, indicación alguna de que se celebraba la fiesta de la Pascua florida. La santidad de tiempos especiales no era idea que existiera en la mente de los primeros cristianos. . . . Sócrates el historiador eclesiástico (Hist. Eccl. tomo 22) declara, con verdad absoluta, que ni el Señor ni sus apóstoles prescribieron que se celebrara esta fiesta ni ninguna otra . . . y atribuye la observancia de la Pascua florida por la iglesia a la perpetuación de una antigua costumbre, ‘tal como se han establecido muchas otras costumbres.’” La antigua costumbre era la práctica de los paganos de tener una fiesta en honor de su diosa de la primavera.

NO PARA LOS CRISTIANOS

La asociación de la resurrección de Cristo con la Pascua florida no ha cambiado la celebración a algo que sea aceptable para los cristianos verdaderos. Una manzana podrida no se transforma en alimento sano simplemente envolviéndola con la cáscara de una naranja.

A pesar del hecho de que los caudillos religiosos de la cristiandad proclaman la Pascua florida como una celebración cristiana, todavía es pagana. Quizás diga usted: “¿Qué importa eso mientras honre a Cristo?” Importa porque envuelto en ello está el tener la aprobación de Dios o tener su desaprobación, y esto significa para uno vida eterna o muerte eterna.—2 Tes. 1:8, 9.

Si usted desea la aprobación del Dios verdadero considere el mandato que se da a los cristianos en 2 Corintios 6:14, 15, 17: “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos. Porque ¿qué consorcio tienen la justicia y el desafuero? ¿O qué participación tiene la luz con la oscuridad? Además, ¿qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿O qué porción tiene una persona creyente con un incrédulo? ‘Por lo tanto sálganse de entre ellos, y sepárense,’ dice Jehová, ‘y dejen de tocar la cosa inmunda.’”

La fiesta de la Pascua florida es una “cosa inmunda” porque está arraigada en la adoración sexual pagana. La gente que la celebra deshonra a Jesucristo al asociar su nombre con aquella abominable forma de adoración. ¿Por qué continuar haciendo lo que acarrea oprobio a Jesucristo y deshonra a Dios? Preste atención al mandato bíblico de separarse de esta práctica religiosa falsa y de los que abogan por ella. Reconozca la Pascua florida por lo que verdaderamente es: una reliquia de la antigua adoración sexual.

“¡Hambre. . . 1975!”

◆ Eso es lo que le espera al mundo en el futuro, según William y Paul Paddock quienes publicaron en 1967 un libro al respecto. Al comentar sobre el poderoso contenido del libro, el Evening Star de Washington del 24 de mayo de 1967 observó: “No se están refiriendo a un hambre que puede acontecer si no tomamos ciertas medidas. Se están refiriendo a un hambre que vendrá sin importar lo que hiciese cualquier persona.” No es algo que podrá evitarse por medio de la ingenuidad moderna y la generosidad de alguna nación rica; sino, como señala el artículo, quizás sean éstos los factores que han contribuido al fracaso de los líderes del mundo en hallar solución segura. De modo que, según los cálculos de ellos respecto de la situación, para 1975 el mundo se encontrará bajo las garras del hambre irremediable.—Mat. 24:3, 7.

“Explotando la Tierra”

“No cabe duda alguna de que estamos explotando la Tierra de la misma manera que un parásito explota a su huésped,” dijo el Dr. Harold Cassidy, profesor de química de la Universidad Yale. “Pero si se le da muerte a nuestro huésped, la Tierra, no tenemos otro lugar a donde ir. Estamos gastando más de lo que podemos. La Tierra es nuestro acreedor, pero probablemente no se puedan aplazar las demandas de pago a nuestros nietos como se hace con la deuda pública.” Si el hombre envenena su ambiente por continuada contaminación del aire, el agua, la vida vegetal y animal, advirtió el científico, ¿adónde irá? Pero antes de que acontezca esto Dios promete causar la ruina a los que están arruinando la Tierra.—Rev. 11:18.