no permite que vaya a la escuela y llama al médico por cada síntoma trivial,” escribe el Dr. Ronald Illingworth, profesor de pediatría de la Universidad Sheffield, Inglaterra, “usted está haciendo de su hijo un hipocondriaco para toda la vida.” Citando la investigación de un hospital que indica que los niños con fiebre a los cuales se les permite levantarse parecen recuperarse tan pronto como los que permanecen en cama, el Dr. Illingworth afirma: “No veo razón alguna para mantener en cama a niños que estén enfermos con viruelas locas, paperas, sarampión [rubéola], tos ferina [fiebre glandular], resfriado, diarrea, dolor de garganta, dolor de cabeza, tos, asma, o dolor abdominal si están lo suficientemente bien como para levantarse, y si desean hacerlo. . . . Naturalmente, un niño con fiebre y sarampión a menudo prefiere estar en cama, pero en cuanto desee levantarse no es preciso evitar que lo haga.” Por supuesto, ésta solo es una opinión.

“Azotar”... ¿malo?

◆ La costumbre de “azotar con varas de abedul” a los delincuentes juveniles de la isla de Man, una posesión británica, ha sido tachada de “castigo degradante.” La Comisión Europea de Derechos Humanos ha presentado las acusaciones delante del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo, Francia. Pero un legislador de la isla dice que el azotar con varas de abedul es “la prima de seguro que pagamos para protegernos de la violencia.” Solo se azota con las varas de abedul prescritas a los malhechores jóvenes de entre 15 y 20 años de edad, y los azotes nunca pasan de seis. La violencia entre los 60.000 habitantes de la isla es un poco menor que en la Gran Bretaña donde se proscribió el azotar con varas de abedul en 1948.

Sorprendente supervivencia a quemadas

◆ La Nueva Agencia Noticiera de China afirma que los cirujanos de Shanghai salvaron a una mujer que tenía quemaduras sobre virtualmente 100 por ciento de su cuerpo. De éstas, 94 por ciento eran quemaduras de tercer grado (que quemaron totalmente piel exterior). Un fuego fabril lesionó a la mujer de 36 años de edad el pasado junio, después de lo cual los cirujanos comenzaron a efectuar injertos cutáneos, usando piel del cráneo y de la planta de lo pies aproximadamente una vez cada tres días. “La nueva piel ha crecido bien sobre todo su cuerpo,” dice la agencia, y “ella ha comenzado a practicar el andar.” La agencia de noticias Reuters hace notar que “la medicina occidental rara vez ha podido salvar a alguien que haya tenido más de 80 por ciento de quemaduras de tercer grado.”

“Beneficioso para todos”

◆ The Journal of the American Medical Association informa que el efectuar cirugía de cadera artificial sin transfusiones de sangre ya es cosa de rutina en el Centro Médico de la Universidad de Arkansas, EE. UU. El profesor de cirugía ortopédica que encabeza el equipo médico explica que el anestesiólogo usa técnicas químicas para reducir la presión arterial del paciente y de esa manera reducir la hemorragia. Dice que el método fue desarrollado y perfeccionado para los testigos de Jehová, “y me parece que uno puede decir honradamente que el trabajar con los testigos de Jehová ha sido beneficioso para todos.” Hace notar que “hemos aprendido muchas cosas,” y dice también: “En la actualidad hemos aplicado esta técnica a pacientes que no son testigos de Jehová, en los cuales vamos a efectuar cirugía —ortopédica y de otras clases— pues es una forma de anestesia superior, y es lógico no perder toda esa sangre. . . . También se evitan las reacciones a las transfusiones.”

¿A quién le pertenece su cuerpo?

◆ El Tribunal Superior de Nueva Jersey, EE. UU., recientemente falló que un hombre de 72 años de edad podía decidir por su cuenta que le amputaran las dos piernas o no, aunque los médicos afirmaban que su vida estaba en peligro. El juez dijo que él “tiene el derecho a consentir en que se le amputen las piernas o a negar su consentimiento, prescindiendo de las consecuencias.” El hospital había tratado de obtener una orden del tribunal para efectuar la operación a la fuerza, como se hace a menudo en un esfuerzo por obligar a los testigos de Jehová a aceptar transfusiones de sangre.

“Caridad” a la fuerza

◆ Una empleada de la YWCA (Asociación de Cristianas Jóvenes) de Kansas City, Misuri, EE. UU., fue despedida debido a que solo donó 10 dólares a una vigorosa campaña de caridad. Su supervisora dijo que ella debería haber dado por lo menos 27,60 dólares, a fin de estar en armonía con la norma de la YWCA de donar el pago de una hora cada mes. La empleada y su esposo habían decidido donar más al fondo educativo de su propia iglesia. “El amenazar a alguien con la pérdida de su trabajo a cambio de cierta cantidad de dólares resta un poco del amor de la caridad,” declaró él. La central de la YWCA en Nueva York negó que requiriera un mínimo de contribuciones.

Más ayes por el tabaco

◆ Según un informe reciente de la revista Science la nicotina se acumula en el fluido del pecho de las mujeres que fuman. Un investigador hizo notar que la nicotina se concentra en los conductos del pecho donde comienza el cáncer. Se halló la droga en el fluido del pecho de las mujeres dentro de 15 minutos después de haber fumado un cigarrillo.

Según un informe del New England Journal of Medicine los fumadores tienen más probabilidades de padecer de policitemia, una enfermedad que ocasiona dolores de cabeza, fatigas y desmayos. La enfermedad reduce la cantidad de oxígeno que la sangre le suple al cuerpo. “Los que padecen de esta enfermedad esencialmente se están asfixiando,” dice el informe. Un editorial que salió junto con este artículo declara: “Como peligro a la salud pública el fumar cigarrillos excede con mucho a la sacarina, la radiactividad, los colorantes del alimento, los propulsores de freón, los asbestos y las muchas otras toxinas ambientales y toxinas potenciales que les han ocasionado gran preocupación tanto al público como al gobierno.”

Odisea acaudalada

◆ El Queen Elizabeth 2 zarpó a mediados de enero en un crucero de 90 días por el océano Pacífico, el más largo y lujoso en la carrera del barco. Lleva toneladas de caviar, langostas, champaña y otras golosinas para deleitar a los 1.400 pasajeros en este viaje de 58.000 kilómetros. Una tripulación de 1.000 miembros, 690 músicos, 120 artistas de club nocturnos y 217 discursantes regalan y entretienen a los pasajeros. ¿Cuánto cuesta tomar parte en este crucero? Sirve como indicación el hecho de que cada uno de los dos departamentos nuevos en la cubierta superior costó 160.000 dólares.

¿Norma doble?

◆ Recientemente un director cinematográfico del Japón y un publicador de libros fueron enjuiciados por violar leyes de obscenidad. Se hizo la acusación de que la versión en libro de un filme del director contenía material que constituía un “descubrimiento indecente” según la ley criminal. Sin embargo, al día siguiente el Tribunal Supremo del Japón absolvió a otro hombre “que había sido acusado de poseer fotografías pornográficas con el propósito de venderlas en el extranjero,” informa el Daily Yomiuri de Tokio. Según el tribunal, la ley criminal proscribió la distribución solamente en el Japón a fin de defender la buena moralidad, mientras que las ventas al extranjero no violaban la ley.

Transfusiones de sangre... ¿cuán peligrosas?

¿Es médicamente irrazonable rehusar sangre? ¿Es el rehusar sangre una forma de suicidio? ¿Qué dice la Biblia acerca de las transfusiones de sangre?

Por ser tan comunes las transfusiones de sangre, deberíamos estar informados acerca de ellas. El folleto de 64 páginas Los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre provee información útil. Se le enviará un ejemplar, porte pagado, por solo 5 centavos (moneda de E.U.A.).

Sírvanse enviarme el folleto Los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre. Adjunto 5 centavos (moneda de E.U.A.).