del griego hace doscientos o trescientos años. Pero la palabra no se halla en el texto original de la Biblia. Porque “obispo” simplemente es una traducción errónea de la palabra griega “epískopos.” Nunca se intentó que esta palabra fuera un título honorífico. Se usó para designar un privilegio de servicio dentro de la organización de Dios. La palabra realmente significa “superintendente.” ¿Por qué, entonces, vertieron algunos traductores de la Biblia “epískopos” como “obispo”? Porque muchas traducciones fueron hechas por hombres que eran miembros de organizaciones religiosas que tenían llamados “obispos.” Naturalmente estos traductores insertaron palabras como ésa en las traducciones inglesa y española de la Biblia con el fin de dar apoyo aparente a su sistema eclesiástico de oficios. Las traducciones modernas exactas no usan la palabra “obispo.”

Igualmente sucede que el título “diácono” es una traducción errónea de la palabra griega “diákonos,” que realmente significa “siervo ministerial.” A los filipenses Pablo escribió: “A todos los santos en unión con Cristo Jesús que se encuentran en Filipos, junto con los superintendentes y los siervos ministeriales.” (Fili. 1:1, NM) Esto, como es bastante evidente, no es un título lisonjero. De modo que la Biblia no da autoridad para usar “obispo” y “diácono” como títulos honoríficos.

Puesto que la Palabra de Dios censura el usar títulos honoríficos, ¿sería incorrecto el que un cristiano se dirigiera a un rey como “Rey” o a un juez como “Vuestra Señoría” o “Vuecencia”? No. Cuando los cristianos se dirigen a gobernantes y jueces, se dirigen a ellos como siervos civiles y no en adoración o como caudillos espirituales. Cuando estaba delante del rey Agripa, el apóstol Pablo dijo: “Concerniente a todas las cosas de que soy acusado por judíos, Rey Agripa.” Y cuando estaba delante de Festo, el procurador de Judea durante el reinado de Nerón, Pablo dijo: “No estoy volviéndome loco, Su Excelencia Festo.” Aunque Pablo rindió respeto oficial a los siervos civiles, jamás se dirigió a caudillos espirituales cristianos o no cristianos con títulos especiales.—Hech. 26:2, 25, NM.

¿Qué significa todo esto? Significa que los que quieren servir a Dios según su manera prescrita dejarán de dirigirse a los clérigos con títulos como “Reverendo” y “Padre.” Los cristianos verdaderos no usan ninguna clase de títulos honoríficos. Significa mucho más: el uso de títulos honoríficos es una señal de religión falsa. Abandone usted la religión falsa. Practique la religión verdadera asociándose con la sociedad del Nuevo Mundo de testigos de Jehová. No existen distinciones de clases entre estos cristianos verdaderos; todos son hermanos. Todos cumplen con los principios de la Palabra escrita de Dios, y eso incluye el principio promulgado por el profeta de Dios en Job 32:21, 22: “Permítaseme que no haga para con nadie acepción de personas, ni use con nadie de lisonjeros títulos. Que yo no sé hablar lisonjas; a no ser así, muy en breve me quitaría mi Hacedor.”

Niño desilusionado quema iglesia

La Biblia aconseja a los cristianos que den a sus hijos desde edad muy tierna instrucción en las verdades de la Palabra de Dios. Cuando esto se hace los padres evitan mucho dolor y angustia. Pero cuando los padres se hacen negligentes, aun en cuanto a instruir a los jovencitos sobre lo que es la oración apropiada, las consecuencias podrían ser desastrosas. En Milwaukee, Wisconsin, un niño de ocho años de edad confesó que él había encendido un fuego en la iglesia de St. Stanislaus, causando daños por valor de $200. ¿El motivo que tuvo el niño? Dijo él que “quería vengarse de Dios” porque éste no le contestaba sus oraciones. ¿Será que la iglesia no ha instruido a los padres sobre los asuntos por los cuales es correcto orar?