para la destrucción [o sea, toleró por un tiempo la existencia de los inicuos], a fin de dar a conocer las riquezas de su gloria sobre vasos de misericordia, que él preparó de antemano para gloria [es decir, él utilizaba el tiempo para manifestar misericordia a algunas personas, en armonía con Su propósito], a saber, nosotros, a quienes llamó no solo de entre los judíos sino también de entre las naciones, ¿qué hay de ello?” (Así, Dios postergó la destrucción de los inicuos a fin de permitir tiempo para escoger personas a quienes él glorificaría con Cristo como miembros del Reino celestial. ¿Ha sido una injusticia para alguien el que Dios haya hecho eso? No; es parte del arreglo de Jehová para bendecir a personas de toda clase que serán favorecidas con la oportunidad de vivir para siempre en una Tierra paradisíaca. Compárese con Salmo 37:10, 11.)

Si alguien dice...

‘¿Por qué permite Dios tal iniquidad?’

Usted pudiera contestar: ‘Usted ha planteado una buena pregunta. Muchos siervos fieles de Dios se han molestado por la iniquidad que los rodea (Hab. 1:3, 13)’. Entonces pudiera añadir: 1) ‘No se debe a que Dios sea indiferente. Él nos asegura que tiene un tiempo determinado en que los inicuos tendrán que rendirle cuenta (Hab. 2:3)’. 2) ‘Pero ¿qué se requiere de nosotros para que estemos entre los sobrevivientes cuando llegue ese tiempo? (Hab. 2:4b; Sof. 2:3)’.

O contestar: ‘Me alegro de que haya hecho esa pregunta. Esta preocupa a muchas personas de corazón sincero y honrado. Aquí tengo alguna información muy útil que contesta su pregunta. (Entonces lean juntos parte de la información de las páginas 195-197.)’.

‘Después de todos estos años yo no creo que Dios vaya a hacer algo para cambiar la situación’

Usted pudiera contestar: ‘Me alegra saber que usted sí cree en Dios. Realmente es cierto que hay mucha maldad, mucha iniquidad, y que esta empezó mucho antes de nuestro tiempo. Pero ¿ha considerado usted esto...? (Use las ideas del párrafo 1 de la página 195, con relación al espacio de tiempo durante el cual Dios la ha soportado)’.

O contestar: ‘Estoy seguro de que concordará conmigo cuando digo que de seguro quienquiera que puede edificar una casa puede también limpiarla.... Puesto que Dios creó la Tierra, no sería difícil para él limpiarla. ¿Por qué ha esperado tanto tiempo? Me fue muy satisfactoria esta respuesta. Dígame lo que usted opina. (Entonces lean juntos la información de las páginas 195-197)’.

¿Dónde se halla el nombre de Dios en las traducciones de la Biblia que se usan comúnmente hoy día?

La Versión Torres Amat: El nombre de Jehová se halla en Salmo 82:19 (83:18); Isaías 42:8; pero usa “ADONAI” en Éxodo 6:3; y sustituye el nombre de Dios por “Señor” en la mayoría de los casos.

Versión Moderna: En esta traducción se usa consecuentemente el nombre Jehová en las Escrituras Hebreas, comenzando en Génesis 2:4. También aparece en una nota al margen en Hebreos 1:10.

La Biblia al Día: El nombre de Jehová aparece en Éxodo 3:15, 6:3. Véanse también Génesis 22:14, Éxodo 17:15, Jueces 6:24 y Ezequiel 48:35. (Pero si esta traducción de la Biblia y otras traducciones usan el nombre “Jehová” en varios lugares, ¿por qué no son consecuentes y lo emplean en todos los lugares en que aparece el tetragrámaton en el texto hebreo?)

Traducción de Felipe Scío de San Miguel: En una nota sobre Éxodo 6:3 dice: “Jehovah [...] Este nombre Adonai no se debe tomar en su propia significación, que es Señor, sino como está en el hebreo יהוה [...] Era tan grande la veneración que le profesaban, considerándole como el propio y esencial de Dios, y como la raíz y fundamento de los otros nombres del Señor, que