3. ¿Cómo podemos mostrar consideración a los amos de casa en esta época del año?

28 DE DICIEMBRE AL 3 DE ENERO

Invitando a personas a los discursos públicos del libro “Venga tu reino”

1. ¿Cómo va a invitar usted a las personas con quienes conduce estudios bíblicos y aquellas a quienes revisita?

2. ¿A quién más debe invitarse? ¿Cómo?

Aumente la alabanza mediante la distribución de revistas

¹ Nos sentimos felices cada vez que recibimos un nuevo número de La Atalaya y ¡Despertad! Mediante estas revistas nos mantenemos al día tocante a los sucesos mundiales a la luz de la profecía bíblica y recibimos información que nos ayuda a reconocer el privilegio que tenemos de alabar a Jehová.—Dan. 12:4; Heb. 13:15.

² Durante este año, ¡Despertad! ha suministrado respuestas a preguntas tales como “Una mejor clase de vida... ¿será solo un sueño?” “La III Guerra Mundial... ¿puede impedirla alguien?” La Atalaya nos ha ayudado a apreciar nuestro ministerio, a ir y hacer discípulos, a reconocer que el Reino es una realidad, y a ser sabios y portarnos como los menores. Esta información nos impele a salir y compartir estas nuevas con otras personas, lo cual las ayuda para que también lleguen a ser alabadoras de Jehová.

³ En las asambleas de circuito que se celebraron durante la primavera pudimos disfrutar de la excelente parte del programa intitulada “Distribuya el mensaje oportuno de nuestras revistas.” Se nos recordó que desde 1976 hasta 1979 la circulación mundial de nuestras revistas disminuyó considerablemente, pero que en 1980 hubo un aumento. En los Estados Unidos, la mayor cantidad de revistas distribuidas se alcanzó en 1976, cuando se colocaron más de 115.000.000 de revistas durante el año de servicio. El año pasado se colocaron 74.000.000 de revistas, 40.000.000 de revistas menos que la cantidad máxima de revistas que se distribuyeron en 1976. ¿Qué podemos hacer individualmente para participar a mayor grado en distribuir las revistas?

LO QUE PODEMOS PRESENTAR

⁴ Durante diciembre ofreceremos al público la oportunidad de obtener nuestras revistas. Si pensamos en el gran provecho que recibimos de las revistas, sin duda esto nos animará a ofrecerlas este mes. Aun si las personas tienen poco o ningún interés en la Biblia, pudieran hallar que ¡Despertad! es una publicación provechosa e instructiva. ¿Ha notado usted cómo ¡Despertad! a menudo incluye alguna declaración para dirigir la atención del lector a la Biblia, o para animarlo a comunicarse con los testigos de Jehová? Por supuesto, para las personas que se interesan en la Biblia, no hay revista que se compare con La Atalaya, la única revista en el mundo dedicada a anunciar las “buenas nuevas” del reino de Jehová.—Mar. 13:10.

MANERAS DE COLOCAR REVISTAS

⁵ Hay varias maneras en que podemos participar en la distribución de revistas. Queremos ofrecerlas mientras vamos de casa en casa y cuando volvemos a visitar a la gente. También podemos ofrecerlas cuando testificamos informalmente. Si la ocasión fuera propicia, pudiéramos ofrecer la suscripción.

⁶ A menudo cuando vamos de casa en casa, especialmente en territorio de una ciudad, hallamos que es difícil lograr que el amo de casa abra la puerta. Cuando el amo de casa dice: “Lo siento, no puedo abrir la puerta ahora,” o “Ahora estoy ocupado,” aún podemos preguntar con la puerta cerrada: “¿Pudiera dejarle La Atalaya y ¡Despertad! por la contribución de 30 centavos?” Es sorprendente la cantidad de amos de casa que nos piden que esperemos un momento, antes de abrir y tomar las revistas. A veces hasta mantienen la puerta abierta para que sigamos conversando con ellos acerca de la Biblia. También, es bueno ofrecer las dos revistas cuando el amo de casa dice sin entusiasmo: “No estoy interesado.” A menudo el amo de casa dice esto sólo para acortar la conversación, pero cuando se le ofrecen las revistas, las acepta. Y, por supuesto, una vez que las revistas están en la casa, esperamos que otras personas también lean y aprecien la excelente información que contienen éstas, de modo que reciban ayuda para alabar a Jehová.

⁷ Se pueden distribuir revistas en la obra de tienda en tienda por medio de usar una presentación breve y directa. La manera más eficaz de efectuar la obra en la calle es por medio de abordar a la gente que está parada en algún lugar, o a la que está caminando lentamente. Tenga presente el artículo específico que usted piensa que es apropiado destacar y pregunte a la persona si desea leerlo. Las rutas de revistas también son una manera excelente de aumentar la distribución de revistas.

Beneficiándonos de nuestro superintendente de servicio

¹ ¿No es cierto que estamos agradecidos por los “dones en la forma de hombres,” provistos tan bondadosamente para las congregaciones del pueblo de Dios por toda la Tierra en estos últimos días? (Efe. 4:8) Entre estos dones están los ancianos, quienes son nombrados por espíritu santo para pastorear la congregación de Dios. En cada congregación se escoge a uno de los ancianos para que sirva de superintendente de servicio. Como en el primer siglo, los diversos “dones en la forma de hombres” se encargan de los diferentes rasgos del trabajo de la congregación. “Dio algunos como apóstoles, algunos como profetas, algunos como evangelizadores, algunos como pastores y maestros, teniendo en mira el reajuste [entrenamiento] de los santos, para obra ministerial.”—Efe. 4:11, 12.

² Podemos alegrarnos de que se haya asignado específicamente a uno de estos hermanos para que atienda la obra evangelizadora de la congregación. A todos los siervos de Dios, dedicados y bautizados, se les ha asignado a efectuar una obra ministerial en estos últimos días. Somos ministros de Dios y estamos bajo el mandato de predicar “estas buenas nuevas del reino.” (Mat. 24:14) De modo que, como en el primer siglo, tenemos a un hermano capacitado que está asignado específicamente a ayudarnos en la “obra ministerial.”

³ ¿Cómo nos ayuda éste? De diversas maneras. (1) Nos mantiene alerta a la importancia de la obra de predicar y hacer discípulos. (2) Se interesa en que se provea buena dirección con relación al servicio del campo en los diferentes grupos de estudio de libro. (3) Se interesa en que cada uno de nosotros reciba la ayuda personal que necesita para que cada uno mejore su eficacia como ministro. ¡Qué similar al primer siglo, cuando aquellos “dones en la forma de hombres” mostraban interés personal en cada individuo ‘hasta que todos lograran alcanzar . . . la medida de estatura que pertenece a la plenitud del Cristo; a fin de que ya no fueran pequeñuelos’!—Efe. 4:13, 14.

⁴ ¿Cómo atiende este hermano sus responsabilidades? En primer lugar, es muy poco lo que tiene que hacer con relación a llevar registros. Él más bien trabaja con los registros que lleva el secretario y esto le permite concentrarse en ayudar a las personas. Aunque por lo general está asignado como conductor de un estudio de libro y dedica la mayor parte de su tiempo a ese grupo en particular, él supervisa estrechamente la obra general de evangelizar que efectúa la congregación. Cuando nota que hay un problema con relación a la actividad del campo, en cualquier parte de la congregación o en algún rasgo específico del ministerio, él lo trae a la atención del cuerpo de ancianos con el cual trabaja. Se mantiene informado de todos los arreglos organizados para el servicio del campo que tienen los grupos de estudio de libro y se interesa en cuánto apoyo reciben estos arreglos. Él también es un maestro, y por eso, el que presente con entusiasmo las partes relacionadas con el servicio del campo que tiene de vez en cuando en las reuniones de servicio, ayuda a mantener reajustado a todo miembro de la congregación.

⁵ Una vez al mes el superintendente de servicio deja su propio grupo y trabaja con otro grupo de estudio de libro durante esa semana. Durante este tiempo, el ayudante del superintendente se hace cargo del grupo que éste conduce para que el pueda dar plena atención a todas las necesidades del grupo que esté visitando. Él ha de trabajar con tantos hermanos de ese grupo como pueda durante esa semana. Ésta es una oportunidad excelente para pedirle ayuda si tenemos algún problema particular en el servicio. Él está ahí para ayudarnos, pues reconoce que todos somos ministros al igual que él. Un rasgo especial de su visita tiene lugar después del estudio de libro esa semana. El estudio se acorta a 45 minutos para que el superintendente de servicio pronuncie un discurso animador. Este discurso también tiene el propósito de ayudarnos a mejorar en la obra de evangelizar que efectuamos y considera un tema bíblico.

⁶ No es necesario que el superintendente de servicio y el conductor regular del grupo que él visita tengan una reunión formal. Sin embargo, el superintendente de servicio debe preguntar acerca de los arreglos vigentes que se hayan organizado para el servicio del campo. Debe interesarse en conocer la eficacia de los arreglos. Por supuesto, el conductor del grupo debe recibir con gusto cualesquier sugerencias que ofrezca el superintendente de servicio.

⁷ En congregaciones grandes donde hay muchos grupos de estudio de libro, es probable que cada grupo sea visitado sólo una vez, o quizás dos veces, al año. Hasta en congregaciones donde solo hay unos cuantos grupos de estudio de libro, las visitas del superintendente de servicio pudieran tardar meses. Esto significa que en cada uno de nosotros debe haber el deseo de obtener el máximo provecho de su visita. Esto sólo puede lograrse si cada uno de nosotros presta buen apoyo al servicio del campo y el estudio de libro esa semana. A participar con él en el servicio, comentar en el estudio y prestar atención cuidadosa cuando él habla al grupo, todos mostramos a Jehová y a su Hijo que apreciamos plenamente Su bondad al proveernos superintendentes que lleven la delantera.

Cinco discursos especiales en enero

El nuevo libro “Venga tu reino” servirá de base para cinco discursos especiales que van a pronunciarse en las congregaciones durante el mes de enero. Aunque para entonces muchos hermanos ya habrán leído el nuevo libro, estas consideraciones animadas no solo han de cultivar en los hermanos un aprecio más profundo por el libro “Venga tu reino,” sino que también, serán animadoras para los que se hayan interesado recientemente en el mensaje y que quizás personalmente no hayan apartado tiempo para leer el libro completo.

Puesto que habrá cinco domingos en enero, para la mayoría de las congregaciones debe ser posible hacer arreglos para presentar los cinco discursos durante este mes. Por supuesto, si fuera necesario que algunas congregaciones intercambiaran oradores, éstas pudieran alternar el comienzo de la serie, lo cual significaría que algunas congregaciones comenzarían la serie el 10 de enero y terminarían el 7 de febrero. Además, las congregaciones que asistan a una asamblea de circuito o que reciban la visita del superintendente de circuito en enero tendrán que hacer ajustes apropiados.

Éste es el único anuncio que va a darse con relación a esta serie de discursos especiales. Animamos a los ancianos a obrar inmediatamente para hacer los arreglos necesarios a fin de que los oradores asignados tengan suficiente tiempo para prepararse bien y presentar el material manera excelente. Solo deben escogerse oradores capacitados para pronunciar estos discursos. Si es necesario, en algunos casos pudieran utilizarse siervos ministeriales, si éstos son verdaderamente oradores aptos.

Los títulos de los cinco discursos son como sigue:

1—Lo que el reino de Dios significa para nuestra Tierra (capítulos 1-4)

2—El rey mesiánico del reino de Dios (capítulos 5-8)

3—Los siervos del reino vencen por su fe (capítulos 9-11)

4—Los “últimos días” y el reino de Dios... ¡ahora! (capítulos 12-14)

5—Galardones por apoyar lealmente el reino de Dios (capítulos 15-18)

No se proveerán bosquejos para estos discursos, pero los oradores deben apegarse estrechamente al material que aparece en los capítulos asignados del libro “Venga tu reino.” Los oradores pueden hacer referencia a puntos específicos del libro durante su presentación e incluir al auditorio, hasta cierto grado, en las consideraciones. No obstante, la información debe presentarse esencialmente como discurso y no debe ser simplemente un resumen, ni debe presentarse como el repaso de un libro. Sírvanse ver lo que se mencionó en Nuestro Servicio del Reino de noviembre de 1980 con relación a la serie de discursos especiales del libro Felicidad.

Presentando las buenas nuevas... con la Biblia

¹ La Biblia será parte de nuestra literatura de campaña durante diciembre y enero. Esto nos ofrece excelentes oportunidades para animar a nuestros vecinos a obtener un ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo junto con la nueva ayuda para el estudio de la Biblia, “Venga tu reino.”

² Puesto que la mayoría de las personas tal vez tengan una Biblia, ¿por qué animarlas a obtener la Traducción del Nuevo Mundo? Como usted quizás recuerde, en la asamblea de distrito del verano pasado se consideraron cuatro puntos que nos ayudan a apreciar el valor de la Traducción del Nuevo Mundo. (1) Aprendimos que debido a que ahora hay disponibles manuscritos de la Biblia más antiguos y confiables, una traducción moderna de estos documentos nos ayuda a adquirir un entendimiento más correcto de la Biblia. (2) Hoy se entienden mucho mejor los idiomas en los cuales se escribió la Biblia. Así que el aumento en el conocimiento de estos idiomas en los cuales se escribió originalmente la Biblia contribuye a traducciones más comprensibles.

³ El tercer punto que se mencionó en la asamblea es que los idiomas a los cuales se ha traducido la Biblia han experimentado cambios con el transcurso de los años. El español ha experimentado una gran cantidad de cambios desde el siglo 17, cuando se produjo la Versión Valera. Finalmente, y más importante aún, hay que considerar el asunto de que los traductores entiendan correctamente la Biblia.

⁴ No podemos eludir el hecho de que creencias religiosas erróneas han influido en algunos traductores de la Biblia. Un ejemplo obvio es el de traductores que no se ha apegado lealmente a la palabra de Dios en cuanto al uso del nombre personal de Dios, Jehová. Lo han omitido deliberadamente. Por eso la gente necesita una traducción que exprese con exactitud el mensaje que se halla en los idiomas originales.

⁵ ¡Qué felices debemos estar de tener una traducción en la cual se ha hecho todo esfuerzo por asegurar su exactitud! Necesitamos poner la Traducción del Nuevo Mundo en manos de la gente. ¿Cómo pudiera presentarla usted de casa en casa? Sin duda hay varias maneras que han resultado ser eficaces en su territorio. A modo de sugerencia, usted pudiera poner en practica lo siguiente, a la vez que usa el nuevo Tema de Conversación.

⁶ “Buenos días, mi nombre es——— y me alegro de hallarle en casa. Estoy aquí porque quiero compartir con usted la solución que la Biblia presenta para los problemas de la humanidad. Como usted probablemente ha notado, nuestros problemas van en aumento a pesar de los esfuerzos sinceros que se hacen por traer un cambio. (Dé ejemplos de la localidad.) ¿Cree usted que habrá alguna vez solución para todo esto? (Permítale que conteste.) Note este comentario animador de la Biblia. (Lea Rev. 11:17, 18.) ¿Notó usted la solución? Dios va a causar la ruina de los que están arruinando la Tierra, limpiándola así del delito, el egoísmo, la contaminación, el hambre, las guerras, etc. ¿Cómo? Por medio de su Reino. En Mateo 6:10, Jesús dijo a sus seguidores que pidieran en oración: ‘Venga tu reino.’ ¿Quisiera saber usted cómo va a efectuarse esto? Puesto que la respuesta está en la Biblia, quisiera dejarle un ejemplar de una traducción moderna junto con un libro sobre el tema del Reino por $3.75.”

⁷ En caso de que usted quiera destacar el nuevo libro, pudiera decir: “Buenos días. Me alegro de hallarle en casa, pues he venido para hablarle sobre el reino de Dios. Muchas personas se han preguntado por qué dijo Jesús a sus discípulos que oraran: ‘Venga tu reino.’ Quizás usted se ha preguntado eso también. (Permítale que conteste.) ¿No sería interesante saber lo que el Reino hará para nuestra Tierra? (Permítale que comente.) Note lo que dice sobre el asunto esta ayuda para el estudio de la Biblia aquí en la página 21, el párrafo 1. (Lea el párrafo.) Quisiera dejarle este libro junto con una traducción moderna de la Biblia por solo $3.75.”

Anuncios

● Oferta de literatura para diciembre y enero: Traducción del Nuevo Mundo y el libro “Venga tu reino,” por $3.75. Para febrero y marzo: Cualquier libro de 192 páginas del cual haya existencias en la congregación, por 75c.

● Volúmenes encuadernados de La Atalaya y ¡Despertad! de 1981. Solicitamos que los publicadores y precursores pidan sus volúmenes por medio de la congregación. Las congregaciones deben comenzar ahora a hacer una lista de los que quieren volúmenes. Luego el 1 de enero de 1982, o tan pronto como sea posible después de esta fecha, deben enviar su pedido a la Sociedad mediante el formulario regular Hoja de Pedido de Literatura (S-14-S). Pidan solamente la cantidad de volúmenes que los hermanos hayan encargado. Habrá volúmenes en alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés y portugués a $4.00 cada uno. (Sírvanse pedir los volúmenes en alemán y holandés después del 1 de febrero de 1982.) No hay precio de precursor para éstos. No debe enviarse el pago con el pedido que envíe la congregación a la Sociedad. (Vea la Cost List, párrafo 21.) Sírvanse avisar a la congregación cuando se reciban los volúmenes, de modo que todos los que encargaron volúmenes puedan recogerlos.

● Hay Anuarios en español de los años 1975, 1976, 1977 y 1979 para los que quieran completar su biblioteca personal, o para los que estudian la Biblia con nosotros. Sírvanse pedirlos por medio de su congregación. Estos Anuarios son a $1.00 para los publicadores y 25c para los precursores.

● El superintendente presidente, o alguien nombrado por él, debe intervenir las cuentas de la congregación el 1 de diciembre de 1981, o tan pronto como sea posible después de esta fecha.

● Programa para los estudios de libro de congregación con el libro El reino de mil años de Dios se ha acercado:

6 de diciembre: páginas 389* a 398

13 de diciembre: páginas 399 a 406*

20 de diciembre: páginas 406* a 413

27 de diciembre: Repaso de todo el libro

* Hasta o desde el subtítulo.

● Corrección: El precio ($2.50) que apareció en Anuncios de Nuestro Servicio del Reino de noviembre de 1981 con relación a la Traducción del Nuevo Mundo (edición de cubierta verde) aplica solo a la edición en inglés. Todas las demás ediciones de cubierta verde de la Traducción del Nuevo Mundo en otros idiomas son a $3.00.