“Cada arca tenía un propósito diferente, como lo indicaba una inscripción en hebreo. La primera decía: Siclos nuevos; es decir, siclos apartados para los gastos del año en curso. La segunda: Siclos viejos; es decir, los dedicados a pagar los gastos del año anterior.

La rotulación de las primeras dos arcas hacía referencia a la capitación de medio siclo (dos dracmas en dinero griego) que por ley se requería de cada varón adulto para el mantenimiento del templo, los servicios que se efectuaban allí y los sacrificios diarios a favor de la nación entera. Muchas veces esta contribución se recogía en las comunidades locales y después se llevaba al templo. (Mateo 17:24.)